EngSub — 看 YouTube，顺便把英语学了
把你爱看的视频，变成你的英语课堂
边看字幕边查词，遇到生词一键收藏，复习巩固不再靠死记硬背。
这是什么？
EngSub 是一款面向英语学习者的 YouTube 沉浸式学习工具。
不需要另找教材，不需要脱离真实语境——直接打开你本来就想看的视频，在英文字幕里点词查义、收藏生词、反复复习。电影、音乐、访谈、纪录片……兴趣在哪，学习就在哪。
能帮你做什么？
| 痛点 | EngSub 怎么解决 |
|---|---|
| 看英文视频，遇到生词要切出去查 | 长按 / 双击字幕单词，原地查词典 |
| 查完就忘，没有积累 | 一键收藏生词，自动同步到云端 |
| 不知道看什么、从哪里开始 | 首页精选教育 / 影视 / 音乐 / 节目推荐 |
| 字幕加载失败 | 支持从 DOWNSUB 导入 SRT 英文字幕 |
| 只想复习之前学过的词 | 单词列表 + 卡片式复习，随机抽 20 词巩固 |
核心功能
一键导入 YouTube 视频
- 在 YouTube App 里分享视频到 EngSub
- 或在 EngSub 底部粘贴视频链接，点击「开始」
- 自动记录播放历史，随时继续上次的进度
互动式英文字幕
- 自动加载视频英文字幕，字幕随播放高亮滚动
- 单击某行字幕 → 视频跳转到对应位置
- 长按 / 双击单词 → 弹出词典释义
- 支持拖动视频与字幕之间的分隔条，自由调整布局
三种查词模式
- 英英词典 — 用英语理解英语，适合进阶学习者
- 汉英词典 — 快速看懂中文释义
- Google 翻译 — 短语、句子也能查
查过的结果会本地缓存，下次打开更快。
生词收藏与复习
- 查词时点击星标，把单词加入个人词库
- Google 登录后，词库云端同步，换设备也不丢
- 单词列表：浏览、左滑删除、分页加载全部收藏
- 单词复习：卡片式随机抽词，翻页巩固记忆
更多贴心设计
- 中英文界面切换
- 浅色 / 深色 / 跟随系统主题
- 横屏影院模式，大屏沉浸观看
3 步开始
- 打开 EngSub
- 分享或粘贴一个 YouTube 视频链接
- 看字幕 → 点词查义 → 收藏生词 → 定期复习
小提示：第一次使用可在首页查看「如何使用」说明；若字幕无法加载，可尝试从 DOWNSUB 导入英语 SRT 字幕文件。
适合谁？
- 想通过真实视频练听力的学生
- 需要提升商务 / 日常英语的职场人
- 本来就在刷 YouTube，想顺便学点英语的人
- 讨厌枯燥背单词 App，更喜欢兴趣驱动学习的你
立即体验：EngSub 官网